Paloma and The Sky

Paloma wanted to fly

To go to the clouds

And lie

To see how are people

From high

Today looking up

I remember

Paloma could reach

The Sky

The baby Paloma

Had so sweet blue eyes

Always overflowing

But nobody knew why

That cute creature

Just wanted to cry

Then once the windows

Showed birds at the sky

And that sad infant

Stared with her eyes dry

Paloma wanted to fly

To go to the clouds

And lie

To see how are people

From high

Today looking up

I remember

Paloma could reach

The Sky

The kid Paloma

Never wanted to try

To play with the dolls from her mom

She asked to buy

Just papers and papers

For airplanes and kites

Throwing and watching

Were her only delights

The most her mom could do was

Getting close to spy

Paloma wanted to fly

To go to the clouds

And lie

To see how are people

From high

Today looking up

I remember

Paloma could reach

The Sky

Young lady Paloma

Both pretty and shy

Never had any boyfriend

I assure there’s no lie

She was such a great challenge

To all of the guys

They tried to get her attention

With their cars and ties

But none of them could

Lift her up to the sky

Paloma wanted to fly

To go to the clouds

And lie

To see how are people

From high

Today looking up

I remember

Paloma could reach

The Sky

And then there came the day

It was her eighteenth birthday

She said she would fly far away

“I will reach the sky today!”

She left away

All the world behind

No one could say

Where could anyone find

So her mom had an insight

And trying to be still

Ran and had a terrible sight

Her child on the edge of the hill

But before any shout

She preferred to die

Rather than seeing that there out

Her baby said goodbye

Mom was held by the crowd

Like in hell she would fry

Through her tears called loud

That sweet butterfly

Paloma is now an angel

Living glad at the sky…

Paloma wanted to fly

To go to the clouds

And lie

To see how are people

From high

Today looking up

I remember

Paloma could reach

The Sky

TRADUÇÃO

Paloma queria voar
Ir para as nuvens
e se deitar
Para ver como são as pessoas
Do alto
Hoje olhando para cima
eu me lembro
Que Paloma pôde alncaçar
O Céu

A Paloma bebê
Tinha tão doces olhos azuis
sempre transbordando
Mas ninguém sabia o porquê
Aquela linda criatura
Só queria chorar
Uma vez as janelas
Mostraram aves no céu
E aquela triste criança
Olhou com olhos enxutos

Paloma queria voar
Ir para as nuvens
e se deitar
Para ver como são as pessoas
Do alto
Hoje olhando para cima
eu me lembro
Que Paloma pôde alncaçar
O Céu

A Paloma criança
Nunca quis tentar
Brincar com as bonecas da mãe
Ela pedia para comprar
Apenas papéis e papéis
Para aviões e pipas
Jogá-los e assistir
Eram seu único deleite
O máximo que sua mãe podia fazer era
Chegar perto para espiar

Paloma queria voar
Ir para as nuvens
e se deitar
Para ver como são as pessoas
Do alto
Hoje olhando para cima
eu me lembro
Que Paloma pôde alncaçar
O Céu

A Jovem Paloma
Tão bonita quanto tímita
Nunca teve qualquer namorado
Eu asseguro que não é mentira
Ela era como um grande desafio
Para todos os caras
Eles tentavam chamar sua atenção
Com seus carros e gravatas
Mas nenhum deles podia
Erguê-la para o céu

Paloma queria voar
Ir para as nuvens
e se deitar
Para ver como são as pessoas
Do alto
Hoje olhando para cima
eu me lembro
Que Paloma pôde alncaçar
O Céu

E então veio o dia
Era seu aniversário de dezoito anos
Ela disse que voaria para longe
“Vou alcançar o céu hoje!”

Ela deixou para trás
Todo o mundo 
Ninguém podia dizer
Onde poderia encontrá-la

Então, sua mãe teve uma intuição
E tentaando se manter firme
Correu e teve uma visão terrível
Sua filha na beira da colina

Mas antes de qualquer grito
Ela preferia morrer
A ver que lá fora
Seu bebê disse adeus

Mamãe foi detida pela multidão
Como no inferno, ela fritava
Através de suas lágrimas chamou alto
Aquela doce borboleta

Paloma agora é um anjo
Vivendo feliz o céu ...

Paloma queria voar
Ir para as nuvens
e se deitar
Para ver como são as pessoas
Do alto
Hoje olhando para cima
eu me lembro
Que Paloma pôde alncaçar
O Céu

Quero ser como um ateu genuíno

Admiro os ateus.

Mas os que são ateus de verdade. Não os que só gostam de chamar atenção.

Quero tomá-los como exemplo. Os ateus verdadeiros.os que não acreditam em Deus, Salvação, Jesus Cristo, Bíblia, etc.

Fala-se muito na dificuldade de se pregar o evangelho. Não ter vergonha de ser cristão. Dar testemunho do amor de Cristo. Etc.

E que deve-se passar por cima de toda e qualquer circunstância para pregar, quer seja conveniente, quer não seja.

É dificil ser cristão? Sim.

Mas será que há do que reclamar quando estamos no Brasil?

Para quem não sabe, o Brasil é considerado um país cristão.

Do que é que tanto os cristãos se queixam no nosso país?

É difícil ser cristão. Mas sabe o que é mais difícil? Ser ateu de verdade.

Qual é a vergonha que um brasileiro tem de dizer que é cristão?

Alguém zombar, achando-o careta?

Sou cristão. E na minha experiência como tal, ou pregador, ou seminarista, ou missionário, ou qualquer que fosse minha experiência nesse solo abençoado, vi que o maior desafio que tive não era falar de Jesus. As pessoas gostam de ouvir falar de Cristo.

Em geral, “salvo” poucas exceções, as pessoas estão bem abertas a ouvir o Evangelho. Gosta-se muito de falar do amor e das maravilhas de Deus e Sua Criação.

O problema não está na mensagem. Mas em seu portador.

Meu desafio maior não era ser reconhecido como cristão. Isso, na verdade, me prestigia como cidadão. Desafio era ser reconhecido como religioso.

Lá vem o “crente”!

Afinal, qual é a imagem que se tem de um religioso?

Uma figura pedante que quer falar, sem demonstrar na prática e, muito menos, querer ouvir.

Que prática é essa da qual as pessoas tanto se queixam de não ver?

Amor.

O que é o amor?

Uma maneira geral de se pensar na prática do amor é fazer o bem sem olhar a quem, e sem qualquer interesse de retorno ou reconhecimento por tal ato e altruísmo.

E os “crentes” são lembrados por isso? Ou por mostrar religião e debater contra argumentos alheios sem tolerância?

Já pude contar com ateus que me amaram e me amam. Na prática.

Não estou dizendo com isso que não tenho amor dos cristãos. A igreja é minha Família Eterna.

Mas com que motivação um ateu praticaria o amor?

Ir para o Céu?

Cumprir o mandamento de Cristo?

Dar testemunho a Deus?

Lembrar que O Pai está vendo?

Acho que não.

E a leve menção de que não acreditam em tais quais já é capaz de suscitar a imagem de malfeitores, ou mesmo, praticantes do mal.

Lembremos de algumas coisas. Quem venera o Mal é satanista. Quem persegue o Evangelho é anticristo. O verdadeiro ateu é o que não acredita.

Não estou com isso dizendo que fico feliz pelos mesmos não partilharem da minha fé. Contudo, fico tampouco por não partilharmos da mesma ousadia.

Ser firme nas convicções, e não soltar fogos de artifício ao dar esmolas.

Dar com a mão direita sem que a esquerdad veja.

Sem expectativa de nada em troca, perseguição, discriminação e calúnia.

Seríamos os cristãos capazes de simplesmente VIVER A NOSSA FÉ?

           

E sede cumpridores da palavra, e não somente ouvintes, enganando-vos com falsos discursos.

Porque se alguém é ouovinte da palavra, e não cumpridor, é semelhante ao homem que contemppla ao espelhoo seu rosto natural;

Porque contempla a si mesmo, e vai-se, e logo se esquece de como era.

Aquele, porém, que atenta bem para a lei perfeita da liberdade, e nisso persevera, não sendo ouvinte esquecidiço, mas fazedor da obra, este tal será bem aventurado no seu feito.

Se alguém cuida ser religioso, e não refreia sua língua, antes engana o seu coração, a religião desse é vã.

A religião pura e imaculada para com Deus, o Pai, é esta: Visitar os órfãos e as viúvas nas suas tribulações, e guardar-se da corrupção do mundo. (Tiago 1:22-27)

Hoje, mais cedo, uma amiga disse que gostava dos ateus porque não ficavam querendo nos forçar a comprar sua idéia, entretanto, hoje parece que ela está num fogo cruzado e não sabe mais de que lado fica.

Será que verdadeiros cristãos vão ficar discutindo com ateus no lugar de mostrar como se pratica o amor, ou um ateu de verdade vai dar uma de anticristo?

Temos que fazer a diferença.